{"id":52,"date":"2011-10-02T16:40:28","date_gmt":"2011-10-02T14:40:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.papillonette.fr\/?p=52"},"modified":"2016-04-24T09:47:56","modified_gmt":"2016-04-24T08:47:56","slug":"saumon-teriyaki-et-sa-salade-de-soba-aux-algues-sauce-dashi-mirin-et-sauce-soja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.papillonette.fr\/test\/?p=52","title":{"rendered":"Saumon teriyaki, et sa salade de soba aux algues"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/a><\/p>\n

\"06092011-nouilles<\/a>Saumon Teriyaki :<\/p>\n

Pour 2 personnes.<\/p>\n

Ingr\u00e9dients :<\/p>\n

– 2 filets de saumon sans peau<\/p>\n

Marinade :<\/p>\n

– 80ml de sauce soja<\/p>\n

– 80ml de mirin<\/p>\n

– 2 c\u00e0s de sak\u00e9<\/p>\n

– 1 c\u00e0s de sucre<\/p>\n

M\u00e9langer les ingr\u00e9dients de la marinade. Faire mariner le saumon 2 heures dans celle-ci. Retourner les 2 filets au bout d’une heure.<\/p>\n

S\u00e9parer la marinade du saumon.<\/p>\n

Faire cuire le saumon en le badigeonnant de temps en temps de marinade. Ne pas faire trop cuire le saumon, il faut qu’il reste fondant.<\/p>\n

Retirer le saumon du plat, faire bouillir la marinade et la faire \u00e9paissir (5 \u00e0 10 minutes).<\/p>\n

Servir le saumon avec de la sauce dessus.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nouilles soba froides :<\/p>\n

– 250g de nouilles soba s\u00e9ch\u00e9es<\/p>\n

– 180ml de dashi<\/p>\n

– 2 c\u00e0s de sauce soja<\/p>\n

– 2 c\u00e0s de miri<\/p>\n

– 1 c\u00e0c de wasabi<\/p>\n

– un peu de ciboule<\/p>\n

– 1\/2 feuille d’algue grill\u00e9e coup\u00e9e en fines lani\u00e8res<\/p>\n

– du wazabi<\/p>\n

Faire cuire les nouilles dans de l’eau bouillante, les \u00e9goutter, les rincer, les \u00e9goutter une seconde fois.<\/p>\n

Faire chauffer le dashi, la sauce soja, le mirin et le sucre jusqu’\u00e0 ce que le sucre soit dissout. Laisser refroidir.<\/p>\n

M\u00e9langer cette sauce avec la ciboule et le wasabi (dosage en fonction des go\u00fbts de chacun).<\/p>\n

Juste avant de servir, rincer les p\u00e2tes \u00e0 l’eau glac\u00e9e (pour les d\u00e9coller), mettre les lani\u00e8res d’algues dessus, verser la sauce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Saumon Teriyaki : Pour 2 personnes. Ingr\u00e9dients : – 2 filets de saumon sans peau Marinade : – 80ml de sauce soja – 80ml de mirin – 2 c\u00e0s de sak\u00e9 – 1 c\u00e0s de sucre M\u00e9langer les ingr\u00e9dients de la marinade. Faire mariner le saumon 2 heures dans celle-ci. Retourner les 2 filets […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,3,105],"tags":[1164],"class_list":["post-52","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japonais","category-poissons","category-saumon-teriyaki-et-sa-salade-de-soba-aux-algues","tag-teriyaki-saumon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.papillonette.fr\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.papillonette.fr\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.papillonette.fr\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papillonette.fr\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papillonette.fr\/test\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.papillonette.fr\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3727,"href":"https:\/\/www.papillonette.fr\/test\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions\/3727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.papillonette.fr\/test\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papillonette.fr\/test\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.papillonette.fr\/test\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}